Site logo

Grow your business with damoyuh today.

Koreatown Dreaming: Stories & Portraits of Korean Immigrant Life


코리아타운 드리밍: 한국 이민자들의 삶을 담은 이야기와 초상들

Picture of Damoyuh Team

Damoyuh Team

  • Gather. Share. Belong.
  • 모이자. 나누자. 함께하자.

“Photographer Hahn’s animated and vivid debut . . . is exceptional.”

Publisher’s Weekly, Starred Review

Explore and celebrate Korean culture in America through photographs and interviews by award-winning photographer Emanuel Hahn. 

Since the first wave of Korean immigration in the early 1900s, Korean immigrants have opened and operated small businesses across the country that enrich the cultural fabric of our communities. Yet their stories are too often overlooked, as even today their existence is being pushed to the margins of American society. In Koreatown Dreaming, a project that began in Los Angeles and expanded to eight other cities, the lives of Korean immigrants are observed with care and admiration under Hahn’s tender, capacious gaze. Hahn’s arresting photographs and narrativized interviews portray Korean small business owners as key figures not just in their neighborhoods but in their own lives, where they experience personal struggle, sacrifice, triumph, growth, and joy.

Koreatown Dreaming is at once an anecdotal history of Korean immigration and a touching homage to Korean immigrant life. These intimate stories of over 50 small businesses are a testament to the American Dream, even while complicating the illusions of that promise, and of what it means to be American. 

📍Cities featured: Los Angeles, California; Atlanta, Georgia; Annandale, Virginia; New York, New York; Flushing, New York; Pal Park, New Jersey; Fort Lee, New Jersey; Dallas, Texas; Honolulu, Hawaii. 

Emanuel Hahn (author, photographer, director)

“Koreatown Dreaming” was borne out of a sense of urgency around documenting the stories of Koreatown, during the Covid-19 pandemic and creeping gentrification. As many small business in Koreatown closed permanently, long-time establishments and mom-and-pop stores disappeared without leaving a record of their history and contributions to Los Angeles. This photo book documents their varied lives and stories, and celebrates the contributions that Korean immigrants have given to one of the most diverse and iconic neighborhoods in America.

This book chronicles 40 small businesses across retail, services, community spaces and restaurants to offer a comprehensive look into the lives of this entrepreneurial immigrant group. This book includes rich photography, poetry, and essays by Katherine Yungmee Kim (author of LA’s Koreatown), Lisa Kwon (writer and reporter), Cathy Park (contributing writer at Eater) and Dumbfoundead (artist).

Each book is 8.5″ x 11″ and contains beautiful images photographed on medium format film (Kodak Portra 400 and 800), printed on 135gsm paper, hard-back and cloth-bound with burgundy textile.

Book Design by Jiyoon Cha. 10% of all net profits will be donated Koreatown non-profits. Only ships in USA.

On Sale: Oct 17, 2023  |  Page Count: 264 pages

Publisher: Running Press  |  ISBN-13: 9780762484584

“사진작가 Hahn의 생동감 넘치고 생생한 첫 작품 . . . 탁월하다.”

Publisher’s Weekly, 별점 리뷰 (Starred Review)

수상 경력에 빛나는 사진작가 Emanuel Hahn의 사진과 인터뷰를 통해 미국 내 한국 문화를 탐험하고 기념하세요.

1900년대 초, 첫 번째 한인 이민 물결 이후, 한인 이민자들은 미국 전역에서 소규모 비즈니스를 열고 운영하며 우리 커뮤니티의 문화적 토대를 풍요롭게 해왔습니다. 그러나 그들의 이야기는 너무 자주 간과되며, 오늘날에도 그들의 존재는 미국 사회의 변두리로 밀려나고 있습니다. Koreatown Dreaming 프로젝트는 로스앤젤레스에서 시작되어 다른 8개 도시로 확장되었으며, 한인 이민자들의 삶을 Hahn의 따뜻하고 포괄적인 시선으로 세심하게 관찰하고 있습니다. Hahn의 매력적인 사진과 이야기로 엮인 인터뷰는 한인 소규모 비즈니스 소유자들이 단지 그들의 동네에서뿐만 아니라 개인적으로도 중요한 인물임을 보여주며, 그들이 겪는 개인적인 투쟁, 희생, 승리, 성장, 그리고 기쁨을 생생하게 전달합니다.

Koreatown Dreaming은 한인 이민의 일화적 역사이자, 한인 이민자들의 삶에 대한 감동적인 찬사입니다. 50개 이상의 소규모 비즈니스에 대한 이들 친밀한 이야기는 아메리칸 드림에 대한 증언이며, 동시에 그 약속의 환상과 미국인이 된다는 것의 의미를 복잡하게 만드는 요소들을 담고 있습니다.

📍소개된 도시: 로스앤젤레스, 캘리포니아; 애틀랜타, 조지아; 애난데일, 버지니아; 뉴욕, 뉴욕; 플러싱, 뉴욕; 팔리세이즈 파크, 뉴저지; 포트 리, 뉴저지; 댈러스, 텍사스; 호놀룰루, 하와이.

에마누엘 한 (작가, 사진작가, 감독)

작가이자 사진가/감독인 에마누엘 한 (@hahnbo)의 Koreatown Dreaming을 서둘러 주문하세요! 

각 책은 8.5″ x 11″ 크기로, 중형 포맷 필름(Kodak Portra 400 및 800)으로 촬영된 아름다운 이미지들로 구성되어 있습니다. 135gsm 종이에 인쇄되었으며, 하드커버와 버건디 색상의 천으로 제본되었습니다.

책 디자인: 지윤 차. 순이익의 10%는 코리아타운 비영리 단체에 기부됩니다. 미국 내에서만 배송됩니다.

판매 시작일: 2023년 10월 17일  |  페이지 수: 264페이지

출판사: 러닝 프레스  |  ISBN-13: 9780762484584

HK AUTO

Buy, Sell, Lease.

New and use cars available.

LAS VEGAS

All you can eat KBBQ.

DREAM FOR MOMS

Send your kids camping to Korea.

  • No comments yet.
  • Comment • 댓글